Manuales de instrucciones
Zhengyang imprime manuales de instrucciones como folletos plegados o libritos grapados en papel de 60–200 g/m², en uno o varios idiomas, plegados a la medida de su caja. MOQ 500 piezas, muestras en 3–5 días hábiles, producción en 7–15 días hábiles.
Formatos de manual de un vistazo
| Formato | Ideal para | Material | MOQ | Plazo |
|---|---|---|---|---|
| Folleto plegado | Productos pequeños de uno a seis paneles | Papel estucado u offset de 80–157 g/m² | 500 pzs | 7–12 días hábiles |
| Librito grapado | Manuales de varias páginas, garantías y catálogos | Interior de 105–200 g/m² con tapa de 200–300 g/m² | 500 pzs | 10–15 días hábiles |
| Inserto y tarjeta de registro | Guías de inicio rápido, garantía y registro por QR | Cartulina de 250–350 g/m² | 500 pzs | 7–12 días hábiles |
Folletos multilingües
Un diseño y varias versiones de idioma, cada una plegada al mismo tamaño final para que el envase sea consistente en todos los mercados.
Manuales en librito
De ocho a cuarenta y ocho páginas, grapados y refilados, para guías de montaje, notas de seguridad y condiciones de garantía.
Tarjetas de garantía y registro
Cartulinas más gruesas con código QR o campo de número de serie, impresas por una o dos caras e insertadas con el producto.
Maquetación, papel y plegado
El cuerpo de texto se ajusta para que la línea más pequeña siga siendo legible tras el plegado, y los márgenes se mantienen libres de cada pliegue y línea de grapa. El gramaje se elige en función del número de páginas: papel más ligero para folletos de un panel y papel de texto más grueso para libritos que se abrirán muchas veces.
Los plegados habituales son a la mitad, en tres, en acordeón y enrollado. Confirmamos el tamaño plegado con la medida interior de su caja para que el manual entre sin doblarse.
Versiones de idioma y notas de cumplimiento
Cada idioma se conserva como un original aprobado independiente, de modo que actualizar un mercado nunca altera los demás. Cuando el espacio de envase es limitado, los libritos multilingües reúnen todas las versiones necesarias en un solo documento.
Imprimimos los símbolos de seguridad, los bloques de advertencia y los códigos de barras o QR que exige su mercado, colocados por su equipo de arte o el nuestro, y devolvemos una prueba para revisión legal antes de producir.
Controles de preimpresión y entrega
Los archivos se revisan en sangrado, tipografías convertidas, resolución superior a 300 dpi y orden correcto de páginas. Antes del tiraje completo puede solicitar una prueba impresa en el papel de producción.
Los manuales se embalan en fajos retractilados o se insertan previamente por caja cuando necesita apoyo de montaje. Las muestras tardan 3–5 días hábiles y la producción en serie 7–15 días hábiles.
Preguntas frecuentes sobre manuales de instrucciones
¿Cuál es el MOQ de los manuales impresos?
El MOQ es de 500 piezas por versión. Como cada idioma es una versión distinta, un pedido en dos idiomas puede dividirse en dos tirajes de 500 piezas y embalarse juntos.
¿Pueden imprimir el manual en varios idiomas?
Sí. Producimos libritos separados por idioma o un único librito multilingüe, y mantenemos un original aprobado por versión para que las futuras revisiones queden aisladas.
¿Pueden plegar los manuales a la medida de nuestro envase?
Sí. Envíenos las medidas interiores de la caja y el plegado que prefiere; definimos el tamaño final, lo confirmamos con una muestra en blanco y entregamos plegado o plano según necesite.